суббота, 6 апреля 2013 г.

Aku no Hana - глава 40

Всем привет. Ну, вот и началось аниме по "Цветам зла". Сегодня я посмотрел первую серию, и мне очень понравилось. Рисовка необычная, саундтрек тоже (кроме вступительной песни), герои непривычно живы - но это их очень "освежает". В общем, если кому интересно, с английскими субтитрами посмотреть можно тут. А 40 главу можно прочесть прямо сейчас, и ее концовка... "Ох. Только не это. Только не опять!" - так и хочется крикнуть после прочтения концовки, но я не буду.


P.S. На картинке - обложка из журнала с рекламой сериала Aku no Hana на TV

Скачать с Яндекс.Диск
Читать на Mangachan 
Автор: на

10 комментариев:

  1. Анонимный6 апреля 2013 г. в 22:32

    Да, действительно опенинг унылый совсем. Приятная прорисовка фонов, интересный способ анимации персонажей, но... Чардизайн просто ужас. Слишком японский. Я понимаю, релизм, все дела. Но превращать мою няшку Саеки в какую-то кобылу с кривой улыбкой - это слишком.

    Хорошая глава, как всегда интерсное действие.

    Спасибо за перевод. Рад вас читать.

    ОтветитьУдалить
  2. Анонимный6 апреля 2013 г. в 23:35

    Да уж. Прием ротоскопирования для аниме - это слишком. Режиссер явно перекурил травы и ему пришла какая то безумная идея. Да и еще автор поддержал.
    http://forums.animesuki.com/showpost.php?p=4622098&postcount=169

    Про ротоскопирование:
    http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5

    То что рано или поздно Касуга повсречается со старыми знакомыми - было понятно сразу. Не та это манга, чтобы без неожиданных встреч. Ну теперь рождество то точно испорчено.
    Мне вот больше интересно где Накамура? И почему Токива-сан так на нее похожа, и не только внешне?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анонимный7 апреля 2013 г. в 01:28

      Да уж, рисовка в манге лучше чем, обрисовка кадров фильма в аниме.

      Удалить
  3. Анонимный7 апреля 2013 г. в 02:25

    Вооооо, вот он и свою "первую" тёлочку повстречал) аааа скорей бы 41 главу) Переводчикам огромное спасибо за ваш труд!!!

    ОтветитьУдалить
  4. Анонимный7 апреля 2013 г. в 03:46

    Спасибо. Хороший перевод, хорошая манга.
    Недавно открыл для себя эту мангу, все 43 главы за день.
    Цепляет.
    P.S. А "аниме" -- страх и ужас. Снимали бы дораму, если так охота реализма.
    Хотя... каждому свое.
    P.P.S. Вообще молодцы, качественная работа, отдельное спасибо за Ring x Mama. Не часто встретиш русские переводы хетная на таком высоком уровне.

    ОтветитьУдалить
  5. dugi7 апреля 2013 г. в 16:03

    Почему именно сейчас? Нельзя было позже ей появится, когда Касуга будет один? Да еще и с парнем. Такая идиллия была и все испорченно, сейчас снова все перевернет с ног на голову. Хотя Саеки стала еще красивее. И Касуга оценил рассказ только из-за похожести на его жизнь, Токиву должно было это задеть, но не задело. Спасибо за продолжение, у Касуги нюх на неприятности.

    ОтветитьУдалить
  6. Useless7 апреля 2013 г. в 17:57

    Касуга прямо Повелитель Перемен какой-то, он оказывает влияние на жизнь практически всех кто более менее плотно соприкасается с ним. И вот новая встреча с Саеки, и кажется начнается очередной виток перемен.

    Спасибо за перевод!

    ОтветитьУдалить
  7. Анонимный7 апреля 2013 г. в 19:11

    Спасибо большое за перевод!

    ОтветитьУдалить
  8. Анонимный8 апреля 2013 г. в 00:22

    Посмотрел 1 серию Цветов Зла, скажу одно "не той студии манга отдал свою мангу"
    поясню.....рисовка просто очень убогая, я даже Касугу бы и не узнал есиб его не окликнули там......, Спасибо за главу

    ОтветитьУдалить

Подписаться на: Комментарии к сообщению (Atom)